1
00:00:02,127 --> 00:00:03,670
SHATNER:
Een gevleugeld beest

2
00:00:03,879 --> 00:00:05,964
geboren met een demonische vloek.

3
00:00:07,216 --> 00:00:08,467
Een prachtige raceauto

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,636
waarvan delen

5
00:00:10,886 --> 00:00:12,888
er wordt gezegd dat ze bezeten zijn.

6
00:00:13,096 --> 00:00:15,891
En een verontrustend voorgevoel

7
00:00:16,099 --> 00:00:19,603
dat veranderde
de loop van de geschiedenis.

8
00:00:20,604 --> 00:00:22,231
Mysterieuze ziekte.

9
00:00:23,565 --> 00:00:25,400
Onherstelbare schade.

10
00:00:26,902 --> 00:00:28,528
Dodelijk ongeluk.

11
00:00:28,737 --> 00:00:30,572
Al deze calamiteiten

12
00:00:30,781 --> 00:00:34,284
kan het schrijnende resultaat zijn
van een vreemd kwaad

13
00:00:34,493 --> 00:00:37,913
wiens naam
roept een angstgevoel op.

14
00:00:38,121 --> 00:00:40,832
Wij noemen het een vloek.

15
00:00:42,376 --> 00:00:43,794
Zijn vloeken echt?

16
00:00:45,045 --> 00:00:47,673
Of zou eenvoudigweg kunnen
Door erin te geloven, worden ze zo?

17
00:00:49,258 --> 00:00:52,052
Kan donkere energie leven?
binnen een object

18
00:00:52,261 --> 00:00:55,264
en lijden veroorzaken
voor iedereen die het aanraakt?

19
00:00:55,430 --> 00:00:58,850
Zou kunnen veranderen
de naam van een schip

20
00:00:59,059 --> 00:01:02,271
onvoorstelbaar veroorzaken
verwoesting op volle zee?

21
00:01:03,355 --> 00:01:06,858
En kan het nummer 27 zijn

22
00:01:07,067 --> 00:01:09,111
een wiskundige vloek met zich meedragen?

23
00:01:10,237 --> 00:01:13,365
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

24
00:01:13,574 --> 00:01:15,492
? ?

25
00:01:27,671 --> 00:01:32,759
In het zuiden van New Jersey,
een enorme zee van bomen

26
00:01:33,010 --> 00:01:35,220
strekt zich zo ver uit
zoals het oog kan zien.

27
00:01:36,888 --> 00:01:41,310
Onder het dichte bladerdak hiervan
bossen ligt een oerwereld

28
00:01:41,518 --> 00:01:44,604
gevuld met onheilspellend
bezienswaardigheden en geluiden

29
00:01:44,813 --> 00:01:47,774
die zijn omhuld
door donkere ondergroei.

30
00:01:48,900 --> 00:01:51,236
Dit voorgevoel
wildernis is bekend

31
00:01:51,486 --> 00:01:53,989
als de Pine Barrens.

32
00:01:54,260 --> 00:01:57,074
JEFF HEIMBUCH:
De Pine Barrens

33
00:01:57,075 --> 00:01:58,577
is eigenlijk een miljoen hectare

34
00:01:58,578 --> 00:02:00,870
van bos in
het zuidelijkste puntje van New Jersey.

35
00:02:00,871 --> 00:02:03,341
Dat kan in wezen
verdwaal in de Pine Barrens

36
00:02:03,457 --> 00:02:05,542
en nooit meer gezien worden

37
00:02:05,709 --> 00:02:08,252
omdat ze zo groot zijn.

38
00:02:08,461 --> 00:02:10,130
's Nachts,

39
00:02:10,339 --> 00:02:13,300
je kunt dieren horen
overal omheen knarsend.

40
00:02:14,426 --> 00:02:17,929
Maar het probleem is dat je dat niet kunt
kijk waar deze dingen zijn.

41
00:02:18,930 --> 00:02:20,724
Het is een angstaanjagende plek,

42
00:02:20,932 --> 00:02:22,267
en het is heel, heel eng,

43
00:02:22,268 --> 00:02:24,727
vooral als je dat bent
daar zelf verloren.

44
00:02:24,728 --> 00:02:26,146
(uilengejoel)

45
00:02:26,147 --> 00:02:27,647
SHATNER:
De Pine Barrens is thuis

46
00:02:27,648 --> 00:02:29,858
tot ruim 500 diersoorten.

47
00:02:30,067 --> 00:02:33,278
Maar volgens de lokale bevolking
er is één wezen

48
00:02:33,528 --> 00:02:36,239
gezegd hier te wonen
dat moet nog gebeuren

49
00:02:36,490 --> 00:02:38,575
officieel geïdentificeerd.

50
00:02:38,784 --> 00:02:41,787
Het is een grotesk gevleugeld monster

51
00:02:41,995 --> 00:02:45,415
dat is bekend
als de Jersey Duivel.

52
00:02:45,416 --> 00:02:48,918
HEIMBUCH:
De New Jersey Devil-legende

53
00:02:48,919 --> 00:02:51,588
is ingebakken in de staat
van New Jersey zo veel.

54
00:02:51,589 --> 00:02:54,465
Het is iets dat elk kind heeft
hoort als ze opgroeien.

55
00:02:54,466 --> 00:02:56,576
De Jersey-duivel
zal je komen halen.

56
00:02:57,469 --> 00:03:00,222
Een van de bekendste
aspecten van de Jersey Devil

57
00:03:00,430 --> 00:03:03,350
is zijn gruwelijke gekrijs of gebrul.

58
00:03:03,558 --> 00:03:06,144
(hoge kreet)

59
00:03:06,353 --> 00:03:09,606
Als je zoiets hoort
in de Pine Barrens ren jij.

60
00:03:09,815 --> 00:03:12,192
(hoge kreet)

61
00:03:12,193 --> 00:03:14,777
CHAD LEWIS: De Jersey-duivel
het lijkt erop dat het eruit had moeten komen

62
00:03:14,778 --> 00:03:16,655
Het laboratorium van Dr. Frankenstein.

63
00:03:16,863 --> 00:03:18,949
Het is een mengelmoes
van dierlijke delen.

64
00:03:20,450 --> 00:03:24,746
Er zit een paardenhoofd op
waar hoorns uit groeien,

65
00:03:24,955 --> 00:03:28,667
een lang draken- of kangoeroelichaam,

66
00:03:28,875 --> 00:03:32,421
eindigend op dun,
lange vogelpoten en hoeven...

67
00:03:33,463 --> 00:03:35,674
...een gevorkte staart op zijn rug.

68
00:03:35,882 --> 00:03:39,636
Er zit gigantisch leer in
vleermuisachtige vleugels op zijn rug.

69
00:03:40,679 --> 00:03:43,598
Als je het zou beschrijven
iets uit een nachtmerrie,

70
00:03:43,849 --> 00:03:46,351
de Jersey-duivel
zou die omschrijving zijn.

71
00:03:47,769 --> 00:03:50,021
SHATNER:
Het zou een gevleugelde gruwel kunnen zijn

72
00:03:50,188 --> 00:03:52,941
echt ergens op de loer liggen
in de Pine Barrens?

73
00:03:54,067 --> 00:03:56,957
Wellicht zijn er aanwijzingen te vinden
door het oorsprongsverhaal te onderzoeken

74
00:03:57,028 --> 00:03:59,531
van dit angstaanjagende monster

75
00:03:59,739 --> 00:04:04,453
waar lokaal over gesproken is
al meer dan 250 jaar bekend.

76
00:04:04,661 --> 00:04:06,580
(hoge kreet)

77
00:04:09,958 --> 00:04:11,710
Zoals het verhaal gaat, in 1735,

78
00:04:11,918 --> 00:04:15,964
in een klein huis
in Leeds Point, New Jersey,

79
00:04:16,173 --> 00:04:20,093
een vrouw is bevallen
aan haar ongelukkige 13e kind.

80
00:04:21,136 --> 00:04:25,432
En toen het geboren werd,
het werd een monster.

81
00:04:25,640 --> 00:04:27,559
(hoge kreet)

82
00:04:27,560 --> 00:04:29,518
LYNNE McNEILL:
Volgens de traditie,

83
00:04:29,519 --> 00:04:33,064
de Jersey-duivel
is eigenlijk het 13e kind

84
00:04:33,273 --> 00:04:35,817
van een vrouw bekend als
Moeder Leeds.

85
00:04:37,068 --> 00:04:41,364
En ze staat op de plaat
als het hebben van 12 kinderen.

86
00:04:41,573 --> 00:04:43,408
Dus het verhaal dat we krijgen

87
00:04:43,617 --> 00:04:46,077
is dat toen moeder Leeds

88
00:04:46,328 --> 00:04:49,831
was aan het bevallen
aan dit vermeende dertiende kind,

89
00:04:50,040 --> 00:04:53,585
zij blijkbaar, zegt de legende,

90
00:04:53,794 --> 00:04:57,756
riep het uit,
'De duivel kan deze pakken.'

91
00:04:57,964 --> 00:05:02,594
Toen beviel ze aanvankelijk
voor een gezond, gelukkig jongetje,

92
00:05:02,803 --> 00:05:05,305
wie vrijwel onmiddellijk
getransformeerd in

93
00:05:05,514 --> 00:05:07,766
dit demonachtige wezen.

94
00:05:07,974 --> 00:05:09,234
(hoge kreet)

95
00:05:09,235 --> 00:05:11,060
Sommige verhalen zeggen
die moeder Leeds

96
00:05:11,061 --> 00:05:13,605
werd na de baby vermoord
werd geboren, door de baby.

97
00:05:15,023 --> 00:05:17,359
Andere verhalen zeggen het maar
hij vloog door de schoorsteen

98
00:05:17,609 --> 00:05:18,869
en de Pine Barrens in.

99
00:05:18,870 --> 00:05:23,072
SHATNER: Sceptici zijn snel
om het verhaal van een duivel te verwerpen

100
00:05:23,073 --> 00:05:24,407
geboren uit mensenvlees,

101
00:05:24,616 --> 00:05:27,494
maar na deze vermeende gebeurtenis,

102
00:05:27,702 --> 00:05:29,371
geheel nieuwe verhalen

103
00:05:29,579 --> 00:05:33,083
van het monster begon
naar de oppervlakte komen in Zuid-Jersey.

104
00:05:36,628 --> 00:05:40,006
Begin 19e eeuw een leger
officier van grote onderscheiding

105
00:05:40,215 --> 00:05:42,759
werd gezegd te hebben gehad
een ontmoeting uit de eerste hand

106
00:05:43,009 --> 00:05:44,970
met de Jersey Devil.

107
00:05:44,971 --> 00:05:47,179
HEIMBUCH:
De Jersey Devil heeft dat gedaan

108
00:05:47,180 --> 00:05:48,431
had met velen aanvaringen

109
00:05:48,640 --> 00:05:50,140
bekende mensen door de jaren heen,

110
00:05:50,183 --> 00:05:53,353
zoals Commodore
Stefanus Decatur.

111
00:05:53,562 --> 00:05:56,982
Hij was een beroemde zeeoorlogsheld,

112
00:05:57,148 --> 00:05:58,958
en hij kwam tegen
de Jersey-duivel

113
00:05:59,067 --> 00:06:00,944
boven vliegen.

114
00:06:01,152 --> 00:06:04,030
Hij vuurde een kanon af
bij de Jersey Devil.

115
00:06:06,283 --> 00:06:08,213
En volgens
tegen enkele ooggetuigen,

116
00:06:08,451 --> 00:06:10,495
hij schoot een gat
door een van zijn vleugels,

117
00:06:10,704 --> 00:06:13,114
maar het vloog gewoon weg
alsof er niets was gebeurd.

118
00:06:14,291 --> 00:06:16,521
McNEILL:
Zeecommodore Stephen Decatur

119
00:06:16,668 --> 00:06:19,004
sprak hier openlijk over.

120
00:06:19,212 --> 00:06:21,089
Dus, wanneer een prominent persoon

121
00:06:21,298 --> 00:06:23,528
komt naar voren
om te zeggen: "Oh, nee, absoluut,

122
00:06:23,529 --> 00:06:25,801
‘Ik zag dit, weet je,
vreemd paardengezicht,

123
00:06:25,802 --> 00:06:27,386
"gevleugeld draakachtig wezen,

124
00:06:27,387 --> 00:06:29,389
en ik schoot er een kanonskogel op af',

125
00:06:29,598 --> 00:06:32,183
dat maakt indruk op zichzelf
op een bepaalde manier op ons afkomen

126
00:06:32,350 --> 00:06:34,644
dat soort zegt,
"Wacht even, oké.

127
00:06:35,729 --> 00:06:39,900
Het geloofspatroon hier
is zo consequent."

128
00:06:41,151 --> 00:06:43,695
SHATNER:
Tegen het begin van de 20e eeuw,

129
00:06:43,696 --> 00:06:45,946
geloof in het bestaan
van de Jersey-duivel

130
00:06:45,947 --> 00:06:49,659
was al lang onderdeel
van de lokale cultuur.

131
00:06:49,826 --> 00:06:53,079
Maar dan doordeweeks
van 16 januari 1909,

132
00:06:53,330 --> 00:06:57,334
een ongekende lawine
van Jersey Devil-waarnemingen

133
00:06:57,335 --> 00:06:59,460
naar binnen opgedoken
de talrijke gemeenschappen

134
00:06:59,461 --> 00:07:01,504
grenzend aan de Pine Barrens.

135
00:07:01,713 --> 00:07:05,925
En voor de eerste keer,
dit demonische wezen

136
00:07:06,134 --> 00:07:09,346
niet alleen bang
de inwoners van New Jersey

137
00:07:09,554 --> 00:07:13,433
maar ook krantenlezers
in de hele Verenigde Staten.

138
00:07:13,434 --> 00:07:16,769
Wanneer rekeningen hiervan
Jersey Devil-waarnemingen

139
00:07:16,770 --> 00:07:18,854
en aanvallen kwamen naar boven
in lokale kranten,

140
00:07:18,855 --> 00:07:20,690
het eigenlijk
veroorzaakte massahysterie.

141
00:07:20,899 --> 00:07:24,527
Lokale bedrijven en scholen
werden stilgelegd.

142
00:07:24,736 --> 00:07:27,864
De dierentuin van Philadelphia
bood een beloning van $ 10.000 aan

143
00:07:28,073 --> 00:07:29,949
voor de gevangenneming van het wezen,

144
00:07:30,158 --> 00:07:32,702
en waakzaamheidscommissies
en bezittingen werden gevormd

145
00:07:32,911 --> 00:07:33,995
om op het wezen te jagen.

146
00:07:34,204 --> 00:07:36,623
SHATNER:
De paniek van 1909

147
00:07:36,831 --> 00:07:38,875
vereeuwigde de Jersey Devil

148
00:07:39,084 --> 00:07:41,503
zowel nationaal
en lokale geschiedenis.

149
00:07:41,711 --> 00:07:45,298
Maar nieuwsgierig,
Native American overlevering suggereert

150
00:07:45,507 --> 00:07:48,802
waarvan de oorsprong is
dit Pine Barrens-monster

151
00:07:49,052 --> 00:07:53,682
kan eigenlijk veel teruggaan
verder in het verre verleden.

152
00:07:53,683 --> 00:07:55,224
McNEILL:
In dit deel van de wereld is

153
00:07:55,225 --> 00:07:57,143
vóór de komst van kolonisten,

154
00:07:57,310 --> 00:07:59,646
de stammen dat
hier woonden waren de Lenape.

155
00:08:01,064 --> 00:08:03,525
En ze verwezen
naar dit deel van de wereld,

156
00:08:03,733 --> 00:08:06,194
de Pine Barrens van
wat is nu New Jersey,

157
00:08:06,403 --> 00:08:09,155
als de ‘plaats van de draak’.

158
00:08:10,281 --> 00:08:15,412
Dus de aanwezigheid van een wezen
in deze "plaats van de draak"

159
00:08:15,620 --> 00:08:18,665
is opgenomen
lang in het verleden.

160
00:08:18,666 --> 00:08:21,583
HEIMBUCH:
Of je nu wel of niet gelooft

161
00:08:21,584 --> 00:08:24,337
de Jersey-duivel
theorieën of legendes,

162
00:08:24,338 --> 00:08:26,922
hij bestond al lang geleden
al dat spul bestond,

163
00:08:26,923 --> 00:08:29,259
en het is een groot deel
van de identiteit van de staat.

164
00:08:30,427 --> 00:08:33,011
De Pine Barrens
is zo'n enorme, uitgestrekte plaats

165
00:08:33,221 --> 00:08:35,451
dat absoluut,
daar kan een wezen wonen

166
00:08:35,640 --> 00:08:37,976
en nooit gezien worden

167
00:08:38,183 --> 00:08:40,293
iedereen voor de rest
van hun hele leven.

168
00:08:40,294 --> 00:08:43,272
Welk soort leads
geloof in de theorie

169
00:08:43,273 --> 00:08:45,233
dat dit wezen bestaat.

170
00:08:45,442 --> 00:08:47,027
(hoge kreet)

171
00:08:48,194 --> 00:08:51,406
SHATNER:
Kan de vloek van een moeder haar 13e kind hebben veroorzaakt?

172
00:08:51,614 --> 00:08:56,536
een paardengezicht worden,
gevleugeld, draakachtig wezen?

173
00:08:56,745 --> 00:08:59,372
Het is een verhaal dat blijft duren
eeuwenlang...

174
00:09:00,498 --> 00:09:03,710
...net zoals
het verhaal van donkere energie

175
00:09:03,918 --> 00:09:06,796
dat sommigen geloven
wordt vastgehouden in een oogverblindend object

176
00:09:07,047 --> 00:09:11,092
dat verdoemt degenen die het bezitten.

177
00:09:15,487 --> 00:09:20,434
SHATNER:
Het is misschien wel een van de meest verleidelijke

178
00:09:20,435 --> 00:09:23,271
en beruchte diamanten
in het bestaan.

179
00:09:23,480 --> 00:09:26,775
Gevat in een hanger omringd
door 16 witte diamanten,

180
00:09:26,983 --> 00:09:29,694
dit oogverblindend
grijsblauwe steen weegt

181
00:09:29,903 --> 00:09:34,240
een kolossale 45,54 karaat.

182
00:09:34,491 --> 00:09:37,535
Hoewel gedurende zijn
geschiedenis, de enorme diamant

183
00:09:37,744 --> 00:09:41,498
is op verschillende manieren bekend
als "De Tavernier Blue"

184
00:09:41,706 --> 00:09:43,625
en ‘Le Bleu de France’,

185
00:09:43,833 --> 00:09:48,797
vandaag is het eenvoudig
bekend als de Hope-diamant.

186
00:09:48,798 --> 00:09:53,092
Gregorius:
Wat maakt de Hope Diamond zo fascinerend?

187
00:09:53,093 --> 00:09:57,263
is de hele presentatie
van de diamant zelf, en

188
00:09:57,264 --> 00:09:59,515
Ik denk dat dat is wat het brengt
van de schoonheid van de diamant.

189
00:09:59,516 --> 00:10:01,559
Het accentueert de blauwe steen.

190
00:10:01,768 --> 00:10:04,687
KURIN: Dit is een stukje van
steen ter grootte van een walnoot.

191
00:10:04,896 --> 00:10:06,606
Het ziet er bijna saffierachtig uit,

192
00:10:06,815 --> 00:10:10,068
en toch, omdat mensen
voel dat het een geweldig verhaal heeft

193
00:10:10,276 --> 00:10:12,112
over vloek en ongeluk,

194
00:10:12,113 --> 00:10:14,279
ze beschouwen het speciaal,
dus als je gaat

195
00:10:14,280 --> 00:10:17,050
naar het Smithsonian en jij gaat
in die Winston Gallery,

196
00:10:17,117 --> 00:10:18,618
je kunt er niet dichtbij komen.

197
00:10:18,619 --> 00:10:20,661
Er is altijd
groepjes mensen eromheen.

198
00:10:20,662 --> 00:10:22,747
Iedereen neemt
foto's eromheen.

199
00:10:22,748 --> 00:10:25,707
Iedereen fluistert
en dingen proberen uit te zoeken,

200
00:10:25,708 --> 00:10:28,658
en ze voelen dat het bijna is
alsof ze in de buurt van een beroemdheid zijn.

201
00:10:28,659 --> 00:10:32,256
SHATNER:
Hoewel bekend om zijn adembenemende schoonheid,

202
00:10:32,257 --> 00:10:34,247
de Hope-diamant
is ook bekend geworden

203
00:10:34,259 --> 00:10:37,303
voor een heel ander
soort facet,

204
00:10:37,470 --> 00:10:40,306
één zoveel
als dodelijk beschouwen.

205
00:10:42,016 --> 00:10:43,768
In 1908,

206
00:10:43,977 --> 00:10:46,729
De Washingtonpost
deed een verhaal opmerken

207
00:10:46,938 --> 00:10:50,188
alle mensen die dit bezaten
diamant en leed ongeluk.

208
00:10:50,900 --> 00:10:53,528
Lodewijk XVI en Marie Antoinette

209
00:10:53,736 --> 00:10:55,738
geconfronteerd met de guillotine.

210
00:10:55,947 --> 00:10:58,825
De familie Hope ging failliet.

211
00:10:58,826 --> 00:11:01,243
Allerlei volkeren
wier kelen waren doorgesneden

212
00:11:01,244 --> 00:11:03,288
en mensen gingen van kliffen af en

213
00:11:03,496 --> 00:11:05,666
iedereen die dat was
die ermee verbonden was, stierf.

214
00:11:05,707 --> 00:11:09,544
En dus werd dat aardig
van een themaverhaal erover

215
00:11:09,711 --> 00:11:12,255
en-en leidde echt
aan de bekendheid van de diamant.

216
00:11:12,256 --> 00:11:16,049
SHATNER:
Zou het misschien een van de meest herkenbare zijn?

217
00:11:16,050 --> 00:11:18,052
edelstenen bestaan,

218
00:11:18,261 --> 00:11:21,181
bewonderd door duizenden
van mensen op dagelijkse basis

219
00:11:21,347 --> 00:11:24,767
van ver is ook vervloekt?

220
00:11:25,768 --> 00:11:28,062
Maar zo ja, hoe?

221
00:11:28,063 --> 00:11:32,316
In elkaar zetten
het verhaal van de Hope-diamant

222
00:11:32,317 --> 00:11:33,577
is als een detectiveverhaal.

223
00:11:33,776 --> 00:11:34,826
Het is echt een puzzel.

224
00:11:34,903 --> 00:11:36,654
Het begon in India.

225
00:11:36,863 --> 00:11:38,948
De diamant, een grote blauwe diamant,

226
00:11:39,157 --> 00:11:42,619
wordt hierdoor feitelijk verworven
kerel Jean-Baptiste Tavernier.

227
00:11:42,827 --> 00:11:47,373
Hij is een Belgisch-Franse
diamanthandelaar.

228
00:11:47,582 --> 00:11:49,584
Hij is gefascineerd door diamanten.

229
00:11:49,751 --> 00:11:54,047
En hij is echt de eerste
dat gaat naar India

230
00:11:54,255 --> 00:11:57,050
om erachter te komen waar
diamanten komen echt vandaan.

231
00:11:57,258 --> 00:11:59,469
Het gerucht over
de Hope Diamond is dat

232
00:11:59,677 --> 00:12:03,640
het was feitelijk gestolen
het standbeeld van een hindoegod.

233
00:12:04,724 --> 00:12:08,478
KURIN:
Tavernier doet wel verslag van een verhaal uit India.

234
00:12:08,686 --> 00:12:10,496
Er is iemand naar boven geklommen
op het standbeeld,

235
00:12:10,563 --> 00:12:12,732
stal die grote diamant,

236
00:12:12,941 --> 00:12:15,944
heb het geheim gehouden en dan
probeerde eruit te komen.

237
00:12:16,152 --> 00:12:18,947
De volgende ochtend,
ze openden de tempel,

238
00:12:19,155 --> 00:12:20,615
en ze vonden hem dood,

239
00:12:20,823 --> 00:12:22,867
de diamant vasthouden.

240
00:12:24,369 --> 00:12:28,206
En dus, vanaf die dag,
blijkbaar gaat de legende

241
00:12:28,414 --> 00:12:31,793
dat de god iedereen vervloekte
wie zou deze steen dragen.

242
00:12:32,001 --> 00:12:34,837
Het lijkt zo te zijn
dat we veel gevallen hebben

243
00:12:34,838 --> 00:12:36,880
waar mensen
hartaanvallen hebben gehad

244
00:12:36,881 --> 00:12:38,800
na het plaatsen van de steen.

245
00:12:38,801 --> 00:12:41,260
Eh, weet je,
mensen hebben zelfmoord gepleegd.

246
00:12:41,261 --> 00:12:42,428
Er is een tragedie geweest

247
00:12:42,637 --> 00:12:44,931
dat heeft omsingeld
deze steen vanaf dag één.

248
00:12:44,932 --> 00:12:48,850
SHATNER:
Is het mogelijk dat de fantastische verhalen

249
00:12:48,851 --> 00:12:50,895
over een Hope Diamond-vloek

250
00:12:51,104 --> 00:12:54,315
zijn nergens op gebaseerd
meer dan ziekelijke fantasieën?

251
00:12:54,524 --> 00:12:56,818
Volgens
Evalyn Walsh McLean,

252
00:12:57,026 --> 00:13:01,531
een rijke mijnbouw
erfgename overleden in 1947,

253
00:13:01,739 --> 00:13:05,827
de vloek is,
eigenlijk heel reëel.

254
00:13:06,035 --> 00:13:07,704
En ze zou het geweten hebben

255
00:13:07,870 --> 00:13:12,125
omdat zij eigenaar was
de Hope Diamond 36 jaar lang.

256
00:13:12,126 --> 00:13:15,669
Evalyn Walsh McLean
was mijn overgrootmoeder,

257
00:13:15,670 --> 00:13:17,600
en zij was de laatste
en langste eigenaar

258
00:13:17,601 --> 00:13:19,172
van de beruchte Hope Diamond.

259
00:13:19,173 --> 00:13:21,301
KURIN:
Evalyn Walsh McLean was dat wel

260
00:13:21,467 --> 00:13:24,387
zeker iconoclastisch
en opstandig.

261
00:13:24,595 --> 00:13:26,306
En ik denk toen ze kocht

262
00:13:26,514 --> 00:13:29,600
de diamant uit
de juwelier Pierre Cartier,

263
00:13:29,851 --> 00:13:32,061
ze vond het idee van de vloek leuk

264
00:13:32,228 --> 00:13:34,098
omdat zij eigenlijk
schreef erover.

265
00:13:34,105 --> 00:13:36,395
Ze zei: "Ik ben geen koningin.
Ik ben niet rijk geboren,

266
00:13:36,607 --> 00:13:40,945
"Dus misschien ben ik niet onderwerp
aan dezelfde soort krachten

267
00:13:41,154 --> 00:13:43,156
"dat deze
andere mensen zijn geweest

268
00:13:43,364 --> 00:13:45,594
waar vandaan kwam
een andere positie in het leven.”

269
00:13:45,658 --> 00:13:48,995
Maar de Hope-diamant
tragische gevolgen gehad

270
00:13:49,203 --> 00:13:51,414
voor haar familie.

271
00:13:51,622 --> 00:13:54,872
Gregorius: Haar schoonmoeder wel
Ik wil niet dat ze de diamant koopt,

272
00:13:55,043 --> 00:13:58,129
omdat er een vloek op zat
waar ze van had gehoord.

273
00:13:58,337 --> 00:14:01,257
Dus ging Evalyn
naar een plaatselijke kerk

274
00:14:01,466 --> 00:14:04,343
een priester ontmoet
om de diamant gezegend te krijgen.

275
00:14:04,510 --> 00:14:06,846
De priester plaatste het
op een fluwelen zakje.

276
00:14:07,055 --> 00:14:09,348
Die nacht,
er was geen storm in de lucht,

277
00:14:09,557 --> 00:14:11,934
maar bliksem
en de donder kwam binnen.

278
00:14:12,143 --> 00:14:14,133
De bliksem raakte een boom
aan de overkant van de straat.

279
00:14:15,605 --> 00:14:17,982
Dus Evalyn kreeg het
ben er een beetje bang voor.

280
00:14:19,192 --> 00:14:21,736
Evalyns schoonmoeder
en haar vriend

281
00:14:21,944 --> 00:14:23,321
binnen een jaar overleden.

282
00:14:23,571 --> 00:14:26,240
En vervolgens die van Evalyn
jongste zoon Vinson

283
00:14:26,491 --> 00:14:28,409
werd aangereden door een auto.

284
00:14:28,618 --> 00:14:30,787
Bovendien, mijn grootmoeder,

285
00:14:30,995 --> 00:14:33,873
Evie McLean,
ze pleegt zelfmoord.

286
00:14:34,082 --> 00:14:36,132
En dan de echtgenoot van Evalyn,
Ned McLean,

287
00:14:36,292 --> 00:14:38,753
pleegt zelfmoord
in een psychiatrisch ziekenhuis.

288
00:14:38,754 --> 00:14:40,712
Dus toen begon ze
denken dat,

289
00:14:40,713 --> 00:14:42,215
Ja, het kan vervloekt zijn,

290
00:14:42,216 --> 00:14:44,466
maar ze wilde nog steeds
om de diamant te behouden.

291
00:14:44,467 --> 00:14:46,969
Het was maar een stukje van haar leven.

292
00:14:47,970 --> 00:14:49,347
Het was een ziel voor haar.

293
00:14:50,556 --> 00:14:53,935
SHATNER:
Maar was de Hope Diamond echt vervloekt?

294
00:14:54,143 --> 00:14:56,813
Tot zover Evalyn Walsh McLean
was bezorgd,

295
00:14:56,814 --> 00:14:59,147
de onschatbare stenen
schoonheid was zo groot

296
00:14:59,148 --> 00:15:02,318
dat ze bereid was
om het risico te negeren.

297
00:15:02,568 --> 00:15:04,445
Maar er zijn er nog meer, waaronder

298
00:15:04,654 --> 00:15:06,572
sommige binnen
de wetenschappelijke gemeenschap,

299
00:15:06,781 --> 00:15:08,831
die dat geloven
de Hope Diamond-vloek

300
00:15:09,033 --> 00:15:10,701
is niet alleen echt,

301
00:15:10,868 --> 00:15:13,996
maar dat, onder
bepaalde voorwaarden,

302
00:15:14,205 --> 00:15:16,749
zijn slechte eigenschappen
daadwerkelijk gezien kan worden

303
00:15:16,958 --> 00:15:18,835
met het blote oog.

304
00:15:21,379 --> 00:15:22,797
Dus met de Hope Diamond,

305
00:15:23,005 --> 00:15:24,924
het heeft wel
dit geweldige pand,

306
00:15:25,133 --> 00:15:26,592
en dat is, als je, eh,

307
00:15:26,801 --> 00:15:29,512
stel het bloot aan ultraviolet licht,

308
00:15:29,513 --> 00:15:31,763
en vervolgens uitschakelen
de lichten in de kamer,

309
00:15:31,764 --> 00:15:33,641
de diamant zal diep gloeien,

310
00:15:33,891 --> 00:15:36,978
donker rood. Intens.

311
00:15:37,186 --> 00:15:39,116
En dat kan blijven duren
gedurende enkele minuten.

312
00:15:39,230 --> 00:15:41,399
We hebben een nummer gemaakt
van experimenten

313
00:15:41,649 --> 00:15:44,659
met andere blauwe diamanten, en
veel blauwe diamanten zullen gloeien

314
00:15:44,819 --> 00:15:46,195
blauw, blauwgroen.

315
00:15:46,404 --> 00:15:51,409
Maar niets gloeit zo
intens en even scherp

316
00:15:51,410 --> 00:15:53,827
en voor de tijdsduur
als de Hope-diamant.

317
00:15:53,828 --> 00:15:55,745
Natuurkundigen die dat wel hebben
legde dit uit

318
00:15:55,746 --> 00:15:57,736
hebben gesproken over,
Nou ja, de blootstelling

319
00:15:57,790 --> 00:16:02,587
ultraviolette energie prikkelt
de elektronen in de edelsteen.

320
00:16:02,795 --> 00:16:05,923
Andere mensen denken
er is nog iets anders aan de hand.

321
00:16:07,216 --> 00:16:09,010
Ze denken aan andere krachten

322
00:16:09,218 --> 00:16:11,095
die zijn vergrendeld
binnenin de diamant

323
00:16:11,304 --> 00:16:14,640
die dit mysterieus hebben
macht die hen kan beïnvloeden.

324
00:16:14,891 --> 00:16:17,560
Het is heel veel
van een majestueuze diamant.

325
00:16:17,810 --> 00:16:19,854
En wat we wel weten

326
00:16:20,062 --> 00:16:22,899
is dat het mensen aantrekt
die het wil aanraken.

327
00:16:23,107 --> 00:16:25,526
Het zorgt ervoor dat mensen willen
naar "aah" en "ooh" eroverheen.

328
00:16:25,735 --> 00:16:27,153
Het is prachtig.

329
00:16:28,196 --> 00:16:29,655
Het is een kleur op zich.

330
00:16:29,864 --> 00:16:32,283
Het is een stukje op zichzelf,
en mijn echte gevoel is

331
00:16:32,533 --> 00:16:35,453
iedereen heeft tragiek
gebeurtenissen in hun leven, dus

332
00:16:35,454 --> 00:16:37,913
met mijn overgrootmoeder
met tragische gebeurtenissen,

333
00:16:37,914 --> 00:16:40,024
Ik heb zin, met
of zonder de diamant,

334
00:16:40,249 --> 00:16:42,210
ze zouden toch gebeuren.

335
00:16:42,418 --> 00:16:45,421
SHATNER:
Het is interessant om de persoonlijke kosten te overwegen

336
00:16:45,588 --> 00:16:47,882
elke voogd
van de Hope Diamond betaald

337
00:16:48,132 --> 00:16:52,094
zulke te bezitten
een uniek en mooi object.

338
00:16:53,554 --> 00:16:55,784
Je moet je afvragen
als je het idee verwerpt

339
00:16:55,890 --> 00:16:57,308
dat de steen vervloekt is

340
00:16:57,516 --> 00:17:00,186
waard was de prijs die ze betaalden.

341
00:17:00,394 --> 00:17:02,355
Hetzelfde zou gezegd kunnen worden

342
00:17:02,563 --> 00:17:05,233
voor een zeevarend gezin
en hun bemanning,

343
00:17:05,441 --> 00:17:07,652
wiens noodlottige reis

344
00:17:07,859 --> 00:17:09,779
kan eenvoudigweg vervloekt zijn

345
00:17:09,987 --> 00:17:13,115
het negeren van bijgeloof.

346
00:17:17,703 --> 00:17:20,164
(Shatner leest tekst op het scherm)

347
00:17:20,165 --> 00:17:24,334
SHATNER: Een Amerikaanse brigantijn
schip, bekend als de Mary Celeste,

348
00:17:24,335 --> 00:17:27,088
zet koers
van deze bruisende haven

349
00:17:27,296 --> 00:17:30,383
het vervoeren van goederen
naar Genua, Italië.

350
00:17:30,550 --> 00:17:34,428
Aan boord is een Amerikaanse kapitein
Benjamin S. Briggs,

351
00:17:34,637 --> 00:17:38,307
zijn vrouw Sarah, hun
tweejarige dochter Sophia

352
00:17:38,516 --> 00:17:40,518
en een bemanning van zeven matrozen

353
00:17:40,726 --> 00:17:43,271
uit de VS,
Denemarken en Duitsland.

354
00:17:44,730 --> 00:17:48,025
Maar op 4 december 1872,

355
00:17:48,192 --> 00:17:50,987
iets minder dan een maand later
deze tien mensen vertrokken

356
00:17:51,195 --> 00:17:52,780
op de Maria Celeste,

357
00:17:52,989 --> 00:17:57,034
het schip wordt ontdekt
doelloos en stuurloos

358
00:17:57,243 --> 00:18:00,496
in het midden
van de Atlantische Oceaan.

359
00:18:00,705 --> 00:18:02,248
BRIAN HICKS:
Op 4 december

360
00:18:02,456 --> 00:18:04,986
David Reed Morehouse,
kapitein van de Dei Gratia,

361
00:18:05,042 --> 00:18:06,919
een Canadees vrachtschip,

362
00:18:07,169 --> 00:18:09,505
bespioneert dit schip in de verte

363
00:18:09,714 --> 00:18:13,175
ongeveer halverwege
de Azoren en Portugal,

364
00:18:13,384 --> 00:18:15,511
400 mijl van elk.

365
00:18:16,637 --> 00:18:17,687
Het is bokken.

366
00:18:17,763 --> 00:18:19,974
Het ziet er niet goed uit.

367
00:18:20,182 --> 00:18:24,437
En zo varen ze over,
en ze vinden de Mary Celeste.

368
00:18:24,645 --> 00:18:30,735
Ze gaan aan boord en
alles is een beetje griezelig.

369
00:18:31,819 --> 00:18:35,573
Het scheepswiel
draait ongecontroleerd, dus

370
00:18:35,781 --> 00:18:38,451
hij begrijpt het niet
wat is er aan de hand.

371
00:18:38,659 --> 00:18:42,038
De Mary Celeste was dat wel
varen zonder bemanning.

372
00:18:42,039 --> 00:18:45,123
SHATNER:
Volgens de bemanning van de Dei Gratia,

373
00:18:45,124 --> 00:18:48,794
het vinden van dit verlaten schip
langs een belangrijke handelsroute

374
00:18:49,003 --> 00:18:51,464
tartte uitleg.

375
00:18:52,506 --> 00:18:56,677
De Maria Celeste
was een spookschip geworden.

376
00:18:56,886 --> 00:18:58,262
HICKS:
Er was een spookschip

377
00:18:58,429 --> 00:19:00,514
een zeemansterm voor elk schip

378
00:19:00,723 --> 00:19:02,975
gevonden varend zonder bemanning.

379
00:19:03,184 --> 00:19:05,895
In de 19e eeuw,
tientallen schepen werden gevonden

380
00:19:06,103 --> 00:19:08,272
varen zonder
hun bemanningen elk jaar.

381
00:19:08,481 --> 00:19:10,983
Maar meestal
er was een zeer plausibele

382
00:19:11,150 --> 00:19:13,944
en voor de hand liggende reden daarvoor.

383
00:19:14,111 --> 00:19:16,864
En het is mogelijk
dat hadden ze kunnen zijn

384
00:19:17,073 --> 00:19:19,367
in een storm overboord geslagen.

385
00:19:19,575 --> 00:19:21,243
Ze hadden het schip kunnen verlaten

386
00:19:21,494 --> 00:19:23,579
omdat ze dachten
het was aan het zinken.

387
00:19:23,788 --> 00:19:26,499
Dat zijn meestal dingen
dat kun je vertellen.

388
00:19:27,750 --> 00:19:30,002
Het verschil was niets

389
00:19:30,211 --> 00:19:32,081
leek te passen
het Mary Celeste-verhaal.

390
00:19:32,213 --> 00:19:34,465
De Mary Celeste is gewoon

391
00:19:34,632 --> 00:19:39,345
het wezenlijke verhaal
van mensen die verdwaald zijn,

392
00:19:39,553 --> 00:19:41,806
van spoorloos verdwijnen.

393
00:19:42,765 --> 00:19:44,100
Het was het vreemdste.

394
00:19:44,308 --> 00:19:46,178
Alles op dit schip
was intact,

395
00:19:46,227 --> 00:19:49,647
inclusief de lading.

396
00:19:49,855 --> 00:19:52,608
En dat is wanneer je dat hebt gedaan
om te vragen wat er is gebeurd?

397
00:19:52,609 --> 00:19:55,360
Als er alles was
gestolen, zou je zeggen,

398
00:19:55,361 --> 00:19:57,863
Nou ja, piraten.
Piraten moeten dit gedaan hebben.

399
00:19:57,864 --> 00:19:59,656
Als er muiterij zou zijn,
er zou bloed zijn,

400
00:19:59,657 --> 00:20:01,491
en de muiters
zou het schip hebben ingenomen.

401
00:20:01,492 --> 00:20:03,494
Er zijn geen lichamen.

402
00:20:03,703 --> 00:20:06,330
Waarom zouden tien mensen het opgeven?

403
00:20:06,539 --> 00:20:08,791
een prima zeewaardig schip?

404
00:20:08,792 --> 00:20:10,625
Mensen wilden het weten
wat is er gebeurd?

405
00:20:10,626 --> 00:20:11,886
Wat had er kunnen gebeuren?

406
00:20:13,003 --> 00:20:15,053
HICKS:
Dit was een verhaal dat viraal ging,

407
00:20:15,172 --> 00:20:16,882
en elke week was er een verhaal

408
00:20:16,883 --> 00:20:19,259
en krantenverslaggevers
iets gevonden.

409
00:20:19,260 --> 00:20:21,070
En een week,
het is verzekeringsfraude.

410
00:20:22,346 --> 00:20:24,557
Deze week is het moord.

411
00:20:24,765 --> 00:20:27,059
Volgende week is het muiterij.

412
00:20:27,268 --> 00:20:31,230
En het gaf gewoon
dit verhaal gaat een eigen leven leiden.

413
00:20:31,231 --> 00:20:34,941
MARSTERS: Sommige mensen hebben dat gedaan
breng de theorie naar voren als een reuzeninktvis

414
00:20:34,942 --> 00:20:39,488
heeft ze op de een of andere manier gesleept
ook in de waterdiepten.

415
00:20:39,697 --> 00:20:40,948
Die zijn er ook geweest

416
00:20:41,157 --> 00:20:43,951
uitleg gebaseerd
over psychische verschijnselen

417
00:20:44,160 --> 00:20:47,496
op analoge wijze
naar de Bermudadriehoek.

418
00:20:47,705 --> 00:20:50,666
Er zijn ook mensen geweest
die hebben toegeschreven

419
00:20:50,833 --> 00:20:53,711
het verlaten van de Maria
Celeste tot ontvoering door buitenaardse wezens.

420
00:20:54,712 --> 00:20:56,088
Maar dat is er wel

421
00:20:56,297 --> 00:20:59,425
geen mogelijkheid om, eh,
overtuigend aantonen

422
00:20:59,633 --> 00:21:01,010
welke theorie dan ook.

423
00:21:01,011 --> 00:21:04,095
SHATNER:
Deze beroemde maritieme verdwijning

424
00:21:04,096 --> 00:21:07,349
heeft onderzoekers verbaasd
al meer dan 150 jaar.

425
00:21:07,350 --> 00:21:10,852
Naast de passagiers,
het enige dat verscheen

426
00:21:10,853 --> 00:21:12,604
ontbreken
van de Maria Celeste

427
00:21:12,605 --> 00:21:14,732
was een enkele reddingsboot.

428
00:21:14,940 --> 00:21:18,319
Zelfs kapitein Briggs'
logboek geeft geen aanwijzingen

429
00:21:18,527 --> 00:21:20,404
over wat er gebeurd kan zijn.

430
00:21:20,654 --> 00:21:23,115
Maar sommigen geloven
dat het antwoord gevonden kan worden

431
00:21:23,324 --> 00:21:26,702
in een brief geschreven door
de vrouw van de kapitein, Sarah

432
00:21:26,911 --> 00:21:28,662
twee dagen ervoor
de Maria Celeste

433
00:21:28,829 --> 00:21:30,581
vertrok uit de haven van New York.

434
00:21:31,665 --> 00:21:34,210
Sara schreef een brief
aan haar schoonmoeder,

435
00:21:34,418 --> 00:21:35,920
die naar hun zoon keek.

436
00:21:37,338 --> 00:21:39,173
En ze had het vermeld
dat het schip

437
00:21:39,381 --> 00:21:40,881
maakt allerlei soorten knallen

438
00:21:40,882 --> 00:21:42,675
en sissende geluiden.
Nou, dat zou zo zijn

439
00:21:42,676 --> 00:21:44,553
de alcohol benedendeks.

440
00:21:45,638 --> 00:21:49,225
Ze waren vertrokken met 1.701 vaten

441
00:21:49,433 --> 00:21:51,602
alcohol in hun lading.

442
00:21:51,852 --> 00:21:53,145
Het maakte haar nerveus.

443
00:21:54,188 --> 00:21:57,900
HICKS:
De VS verkochten routinematig oplosmiddelen en brandstof

444
00:21:58,067 --> 00:21:59,985
en dat soort alcohol.

445
00:22:00,152 --> 00:22:02,279
Als je 450 liter had

446
00:22:02,530 --> 00:22:05,991
van methanol
of formaldehyde dat was geweest

447
00:22:06,200 --> 00:22:10,204
binnen opgekropt
een scheepsruim gedurende drie weken,

448
00:22:10,454 --> 00:22:12,873
de gevolgen zouden kunnen zijn
serieus voor de bemanning.

449
00:22:14,625 --> 00:22:16,418
Misselijkheid, duizeligheid.

450
00:22:16,627 --> 00:22:18,712
Het zou zelfs kunnen
hallucinaties veroorzaken.

451
00:22:18,921 --> 00:22:22,132
Dit is serieus
fysiologische effecten van

452
00:22:22,341 --> 00:22:25,010
blootstelling aan dit soort dampen.

453
00:22:26,136 --> 00:22:29,557
En ik denk dat dat is wat er aan de hand is
de kern van wat er is gebeurd.

454
00:22:30,766 --> 00:22:33,978
SHATNER:
Zouden hallucinaties kunnen verklaren waarom de bemanning?

455
00:22:33,979 --> 00:22:35,937
verlaten schip
zonder enige benodigdheden

456
00:22:35,938 --> 00:22:38,107
om de open oceaan te overleven?

457
00:22:39,149 --> 00:22:42,194
Hoewel dat mogelijk is,
anderen geloven

458
00:22:42,403 --> 00:22:43,863
het schip zelf was vervloekt.

459
00:22:46,031 --> 00:22:48,450
De Maria Celeste
was al lang geassocieerd

460
00:22:48,659 --> 00:22:50,703
met merkwaardig bijgeloof,

461
00:22:50,870 --> 00:22:54,707
sinds de bouw ervan
in Nova Scotia in 1861.

462
00:22:55,833 --> 00:22:58,043
Toen ging het schip

463
00:22:58,294 --> 00:23:01,714
onder een andere naam,
de Amazone.

464
00:23:01,922 --> 00:23:03,048
HICKS:
De Amazone

465
00:23:03,257 --> 00:23:06,468
meer gehad dan
zijn deel van het ongeluk.

466
00:23:08,012 --> 00:23:11,307
Dat eerste weten we wel
kapitein van het schip

467
00:23:11,515 --> 00:23:15,352
stierf binnen een dag
voet aan boord van haar te zetten.

468
00:23:15,561 --> 00:23:17,730
Iemand had dat
omgedoopt tot Mary Celeste

469
00:23:17,938 --> 00:23:19,565
Dat is een no-no voor schepen.

470
00:23:20,691 --> 00:23:23,319
Het was maritieme folklore
dat het hernoemen van een schip

471
00:23:23,527 --> 00:23:26,655
zou Poseidon boos maken
of koning Neptunus.

472
00:23:26,864 --> 00:23:28,554
En als hij dat had gedaan
om de naam opnieuw te leren,

473
00:23:28,699 --> 00:23:33,370
de straf voor
dat was schipbreuk of de dood.

474
00:23:33,579 --> 00:23:36,916
Of je het nu wilt geloven
dat dat bovennatuurlijk is,

475
00:23:37,124 --> 00:23:39,543
paranormaal, pech of wat dan ook...

476
00:23:40,836 --> 00:23:43,380
...mensen stierven eromheen,
de lading ging slecht,

477
00:23:43,547 --> 00:23:45,047
niemand heeft er ooit geld mee verdiend.

478
00:23:45,215 --> 00:23:47,760
Het was gewoon
een afschuwelijk schip met pech.

479
00:23:49,720 --> 00:23:52,306
Kan een schip een nieuwe naam geven

480
00:23:52,473 --> 00:23:55,142
echt toveren
de toorn van de goden?

481
00:23:55,309 --> 00:23:58,979
Het is een duidelijke mogelijkheid wanneer
je overweegt het tragische lot

482
00:23:59,188 --> 00:24:00,981
van de bemanning van de Mary Celeste.

483
00:24:02,274 --> 00:24:04,777
Maar er is
nog een angstaanjagend verhaal,

484
00:24:04,985 --> 00:24:07,154
één over een bepaalde sportwagen

485
00:24:07,363 --> 00:24:10,741
met een reputatie voor moord

486
00:24:10,908 --> 00:24:13,661
degenen die ermee durven rijden.

487
00:24:18,624 --> 00:24:20,626
(Shatner leest tekst op het scherm)

488
00:24:22,419 --> 00:24:24,229
SHATNER:
Om 17.45 uur in de middag,

489
00:24:24,338 --> 00:24:28,634
een gloednieuwe 1955
Porsche 550 Spyder

490
00:24:28,842 --> 00:24:31,762
westwaarts reizend op US 466

491
00:24:32,012 --> 00:24:34,890
komt in botsing met een naderende sedan.

492
00:24:37,101 --> 00:24:40,688
De impact is onmiddellijk dodelijk
de bestuurder van de Porsche.

493
00:24:40,896 --> 00:24:43,607
Nieuws van de noodlottige
ongeval veroorzaakt schokgolven

494
00:24:43,816 --> 00:24:45,985
over de hele wereld, omdat

495
00:24:46,151 --> 00:24:48,904
de bestuurder was niemand anders

496
00:24:49,071 --> 00:24:53,033
dan het iconische
Amerikaanse acteur James Dean.

497
00:24:54,702 --> 00:24:56,245
Op het moment van zijn overlijden,

498
00:24:56,495 --> 00:24:59,498
James Dean was dat zeker
degene om naar te kijken.

499
00:25:00,624 --> 00:25:04,378
Hij had zijn debuut
optreden van filmsterren

500
00:25:04,586 --> 00:25:06,296
in het oosten van Eden,

501
00:25:06,505 --> 00:25:08,132
en hij had nog twee andere films

502
00:25:08,340 --> 00:25:10,968
in het blik, en dat was hij

503
00:25:11,176 --> 00:25:13,887
gelanceerd om het gezicht te worden

504
00:25:14,096 --> 00:25:17,182
van het opstandige Hollywood.

505
00:25:17,349 --> 00:25:19,893
Maar dat allemaal
kwam tot een abrupt einde

506
00:25:20,102 --> 00:25:23,480
op 30 september 1955.

507
00:25:25,232 --> 00:25:27,818
SHATNER:
De dood van James Dean achter het stuur

508
00:25:28,027 --> 00:25:30,779
geschokte vrienden en fans.

509
00:25:30,988 --> 00:25:35,075
Niet alleen omdat de acteur dat was
destijds een rijzende ster

510
00:25:35,284 --> 00:25:38,287
maar ook omdat, zelfs
op zijn relatief jonge leeftijd,

511
00:25:38,495 --> 00:25:41,623
De 24-jarige Dean wel
heeft zichzelf al bewezen

512
00:25:41,790 --> 00:25:44,668
een volbracht te zijn
autocoureur.

513
00:25:46,420 --> 00:25:50,257
Toen James Dean kwam
naar Zuid-Californië in 1954,

514
00:25:50,466 --> 00:25:52,676
hij kwam binnen
de Palm Springs Road-races

515
00:25:52,885 --> 00:25:54,678
als beginnende bestuurder.

516
00:25:57,556 --> 00:26:00,142
Hij won zijn race

517
00:26:00,309 --> 00:26:03,937
als beginner en gekwalificeerd
voor het zondagse hoofdevenement

518
00:26:04,146 --> 00:26:05,939
tegen ervaren chauffeurs.

519
00:26:06,148 --> 00:26:09,735
Hij was heel serieus
en agressieve concurrent

520
00:26:09,943 --> 00:26:12,571
met veel vakmanschap
als beginnende bestuurder.

521
00:26:13,781 --> 00:26:15,616
SHATNER:
De reputatie van James Dean

522
00:26:15,824 --> 00:26:17,826
als bekwaam chauffeur
was zo bekend

523
00:26:17,827 --> 00:26:19,786
dat velen het moeilijk vonden
zijn dood te geloven

524
00:26:19,787 --> 00:26:22,790
had kunnen zijn
het resultaat van slecht rijgedrag.

525
00:26:22,791 --> 00:26:26,000
Door de jaren heen, sommige mensen
hebben beweerd dat dat zo is

526
00:26:26,001 --> 00:26:28,921
slechts één mogelijk
verklaring voor de crash.

527
00:26:30,047 --> 00:26:33,634
Dat geloven ze
De auto van James Dean was vervloekt.

528
00:26:36,929 --> 00:26:38,722
En als bewijs van de vloek:

529
00:26:38,972 --> 00:26:41,683
ze wijzen op een noodlottige
ontmoeting die Dean had

530
00:26:41,934 --> 00:26:45,687
met een collega-acteur binnenkort
vóór zijn vroegtijdige dood.

531
00:26:47,189 --> 00:26:51,693
Twee dagen na James Dean
kocht zijn Porsche Spyder,

532
00:26:51,902 --> 00:26:54,029
hij was aan het eten
met Alec Guinness.

533
00:26:54,030 --> 00:26:58,407
Tijdens het diner werd
James Dean vertelde het aan Alec Guinness

534
00:26:58,408 --> 00:27:00,786
hij had net gekocht
een nieuwe Porsche Spyder.

535
00:27:00,953 --> 00:27:03,288
Het was buiten
op de parkeerplaats,

536
00:27:03,497 --> 00:27:06,542
en hij wilde
om hem de nieuwe auto te laten zien.

537
00:27:06,750 --> 00:27:10,712
Alec Guinness, op
door dat voertuig te bekijken,

538
00:27:10,921 --> 00:27:13,465
hij reageerde heel vreemd.

539
00:27:14,508 --> 00:27:16,510
Er kwam iets vreemds over mij heen,

540
00:27:16,718 --> 00:27:19,429
een bijna andere stem.

541
00:27:19,430 --> 00:27:21,472
En ik zei:
‘Als je in die auto stapt,

542
00:27:21,473 --> 00:27:24,434
om 10.00 uur 's avonds
volgende donderdag ben je dood."

543
00:27:26,603 --> 00:27:29,147
EBNER:
Vijf dagen nadat Alec die waarschuwing had gegeven

544
00:27:29,356 --> 00:27:33,318
aan James Dean stierf James Dean.

545
00:27:34,862 --> 00:27:37,531
SHATNER:
Is het mogelijk dat de auto van James Dean is?

546
00:27:37,739 --> 00:27:39,324
bezeten door het kwaad?

547
00:27:39,575 --> 00:27:42,202
Nou, als dat waar is,

548
00:27:42,203 --> 00:27:44,161
de vloek was
blijkbaar sterk genoeg

549
00:27:44,162 --> 00:27:46,957
zelfs te overleven
na zijn tragische dood.

550
00:27:48,041 --> 00:27:51,753
Want in de jaren daarna
Het ongeluk van James Dean,

551
00:27:51,962 --> 00:27:56,800
enkele vreemde incidenten
waarbij zijn auto betrokken was.

552
00:27:58,385 --> 00:28:02,264
De buitenkant van de auto was
vrijwel uitgewist,

553
00:28:02,472 --> 00:28:04,725
maar het onderstel

554
00:28:04,975 --> 00:28:07,853
en het motorblok
bleef intact.

555
00:28:08,061 --> 00:28:10,355
Nog een raceautoliefhebber

556
00:28:10,564 --> 00:28:14,151
bij de naam
van Dr. William Eschrich

557
00:28:14,359 --> 00:28:17,487
het motorblok meegenomen
uit de auto van James Dean,

558
00:28:17,696 --> 00:28:20,490
en stopte hem in zijn eigen auto.

559
00:28:20,699 --> 00:28:23,452
En toen ging hij uitdelen
enkele onderdelen

560
00:28:23,660 --> 00:28:26,038
aan een goede vriend van hem-
en collega-

561
00:28:26,246 --> 00:28:28,832
Dr. Troy McHenry.

562
00:28:29,041 --> 00:28:31,668
Dus Eschrich en McHenry

563
00:28:31,877 --> 00:28:34,129
rijden nu in hun Porsches

564
00:28:34,338 --> 00:28:38,550
met James Dean-partijen
in hetzelfde ras.

565
00:28:38,759 --> 00:28:40,594
Raad eens wat er daarna gebeurt?

566
00:28:41,803 --> 00:28:45,140
McHenry verliest
controle over zijn Porsche

567
00:28:45,349 --> 00:28:47,976
en rijdt frontaal tegen een boom

568
00:28:48,185 --> 00:28:50,437
en sterft ter plaatse.

569
00:28:50,646 --> 00:28:51,939
En Eschrich,

570
00:28:52,147 --> 00:28:54,024
hij draait zijn auto om,

571
00:28:54,191 --> 00:28:57,110
en raakt ernstig gewond

572
00:28:57,319 --> 00:28:59,071
in hetzelfde ras.

573
00:29:01,239 --> 00:29:04,076
RASKIN:
George Barris was een legende

574
00:29:04,284 --> 00:29:07,621
auto-customizer in Californië.

575
00:29:07,829 --> 00:29:11,333
Hij heeft het karkas in handen gekregen

576
00:29:11,541 --> 00:29:14,336
van de Porsche Spyder van James Dean

577
00:29:14,544 --> 00:29:17,047
en zet het tentoon

578
00:29:17,255 --> 00:29:20,842
en leende het aan
de Veiligheidsraad van Los Angeles

579
00:29:21,093 --> 00:29:25,681
met als thema dat
Snelheid is dodelijk, rij veilig.

580
00:29:27,474 --> 00:29:30,852
Hij vertelde verhalen over hoe

581
00:29:31,061 --> 00:29:35,107
individuen hebben deze auto aangeraakt
en zichzelf verwondden.

582
00:29:35,108 --> 00:29:40,194
JOJI BARRIS-PASTER: De verhalen die dat doen
zijn van mijn vader zijn echt interessant.

583
00:29:40,195 --> 00:29:42,906
Toen de auto werd afgezet
in de Barris Kustom-winkel

584
00:29:42,907 --> 00:29:45,116
in Noord-Hollywood,
toen het voor het eerst in de winkel kwam,

585
00:29:45,117 --> 00:29:48,745
zijn monteur kwam helpen
hem, je weet wel, de auto uitladen.

586
00:29:48,954 --> 00:29:51,039
Het rolt en breekt zijn benen,

587
00:29:51,248 --> 00:29:53,238
rolt over zijn benen
en breekt zijn benen.

588
00:29:53,917 --> 00:29:56,920
Er blijven incidenten plaatsvinden,
en op dat moment

589
00:29:57,170 --> 00:30:00,257
deze verhalen dat hij is
ons vertellen, het is zorgwekkend.

590
00:30:00,465 --> 00:30:02,718
En dat kon je merken
hij realiseert zich: "Hé,

591
00:30:02,926 --> 00:30:04,970
"Er is een vloek
aan deze auto gebonden.

592
00:30:05,178 --> 00:30:06,638
Dit is nu serieus."

593
00:30:08,306 --> 00:30:12,185
SHATNER: Is het mogelijk dat de
De vloek op de auto van James Dean leefde voort,

594
00:30:12,352 --> 00:30:15,856
zelfs nadat het vernield was
en geborgen voor onderdelen?

595
00:30:16,898 --> 00:30:18,775
Het is een verontrustend idee.

596
00:30:18,984 --> 00:30:21,570
Zo verontrustend eigenlijk
dat sommige mensen geloven

597
00:30:21,778 --> 00:30:25,532
George Barris nam de zaken over
in eigen handen.

598
00:30:28,201 --> 00:30:30,662
RASKIN:
In 1960, George Barris

599
00:30:30,829 --> 00:30:33,957
stuurde de auto naar een veilige plek
tentoonstelling in Miami, Florida.

600
00:30:35,167 --> 00:30:37,127
Dat zei hij
wanneer de vervoerder

601
00:30:37,335 --> 00:30:41,006
kwam terug naar L.A.,
de auto ontbrak.

602
00:30:42,049 --> 00:30:44,551
In al mijn onderzoek
wij kunnen het niet vinden

603
00:30:44,760 --> 00:30:47,429
enig spoor van de vermiste auto.

604
00:30:47,637 --> 00:30:51,600
En kijken naar
al die speculaties...

605
00:30:52,893 --> 00:30:55,145
...draaiend om de vloek,

606
00:30:55,312 --> 00:30:59,608
Ik geloof dat George Barris
de auto weggegooid

607
00:30:59,816 --> 00:31:03,612
en het verdween voorgoed.

608
00:31:05,781 --> 00:31:08,700
De vraag van de vloek
en de dood van James Dean

609
00:31:08,867 --> 00:31:13,413
bestaat al 65 jaar.

610
00:31:13,622 --> 00:31:16,750
En kijken naar
die vreemde incidenten,

611
00:31:16,958 --> 00:31:20,337
Het kunnen toevalstreffers zijn geweest,

612
00:31:20,545 --> 00:31:22,297
of misschien was dat er wel

613
00:31:22,506 --> 00:31:24,007
een werkelijke vloek.

614
00:31:24,216 --> 00:31:27,260
Helaas zullen we het nooit weten.

615
00:31:33,517 --> 00:31:35,644
(Shatner leest tekst op het scherm)

616
00:31:35,894 --> 00:31:38,271
Baanbrekend elektrisch
gitarist Jimi Hendrix

617
00:31:38,480 --> 00:31:41,233
overlijdt aan een overdosis drugs.

618
00:31:43,026 --> 00:31:45,695
(Shatner leest tekst op het scherm)

619
00:31:45,904 --> 00:31:48,907
Kurt Cobain,
leadzanger en songwriter

620
00:31:49,074 --> 00:31:51,660
van het baanbrekende
grunge-rockband Nirvana

621
00:31:51,868 --> 00:31:56,289
sterft aan een zelfveroorzaakte
schotwond.

622
00:31:56,498 --> 00:31:58,667
(Shatner leest tekst op het scherm)

623
00:32:00,210 --> 00:32:03,046
Internationaal beroemd
zangeres Amy Winehouse

624
00:32:03,296 --> 00:32:06,133
wordt dood aangetroffen
van alcoholvergiftiging.

625
00:32:08,218 --> 00:32:10,628
Afgezien van hun
opmerkelijke muzikale talenten,

626
00:32:10,720 --> 00:32:13,098
en het feit dat ze allemaal

627
00:32:13,306 --> 00:32:15,809
tragisch overleden
ruim voor hun tijd,

628
00:32:16,017 --> 00:32:18,687
ze hebben het allemaal
nog iets anders gemeen.

629
00:32:20,063 --> 00:32:23,150
Op het moment van hun dood,
elk van hen

630
00:32:23,358 --> 00:32:26,111
werd 27 jaar oud.

631
00:32:27,320 --> 00:32:28,370
HOUT:
Er is

632
00:32:28,488 --> 00:32:30,907
een soort vreemd volhardend karakter

633
00:32:31,116 --> 00:32:33,660
legende uit de popcultuur

634
00:32:33,869 --> 00:32:35,620
waar over gesproken wordt

635
00:32:35,829 --> 00:32:38,999
het vreemde nummer
van popculturele figuren,

636
00:32:39,207 --> 00:32:41,585
vooral muzikanten,
die zijn overleden

637
00:32:41,751 --> 00:32:43,253
op 27-jarige leeftijd.

638
00:32:44,588 --> 00:32:47,382
Ik denk dat het aangetrokken wordt
veel belangstelling omdat

639
00:32:47,549 --> 00:32:49,551
het is duidelijk een jonge leeftijd.

640
00:32:49,759 --> 00:32:52,554
Ook veel
de betrokken mensen,

641
00:32:52,555 --> 00:32:54,805
de omstandigheden
van hun dood zijn geweest,

642
00:32:54,806 --> 00:32:57,893
soort mysterieus of onduidelijk.

643
00:32:57,894 --> 00:33:00,102
Dus dat denk ik echt
mensen gepakt

644
00:33:00,103 --> 00:33:02,397
aandacht en verbeelding.

645
00:33:02,606 --> 00:33:04,983
De 27-club heeft dat zeker gedaan

646
00:33:05,150 --> 00:33:08,111
gezien veel van deze rocksterren,
opkomend, de angst.

647
00:33:08,320 --> 00:33:10,363
Hun families, hun ouders

648
00:33:10,614 --> 00:33:13,533
zijn allemaal bang geweest,
hun broers en zussen waarschuwen

649
00:33:13,742 --> 00:33:15,535
en hun kinderen,

650
00:33:15,536 --> 00:33:18,370
"We weten dat dit, jij bent,
je boekt nu succes,

651
00:33:18,371 --> 00:33:20,290
"Maar wees voorzichtig, want

652
00:33:20,498 --> 00:33:22,542
niemand wil dat
deel uitmaken van de 27 Club."

653
00:33:23,919 --> 00:33:25,921
SHATNER:
De 27club?

654
00:33:26,129 --> 00:33:29,424
Hoewel het misschien zo klinkt
iets wat de roddelbladen hebben uitgevonden

655
00:33:29,591 --> 00:33:31,509
kranten verkopen,

656
00:33:31,718 --> 00:33:34,763
er is bewijs
om te suggereren dat zo'n club

657
00:33:35,013 --> 00:33:36,765
bestaat niet alleen,

658
00:33:37,015 --> 00:33:40,727
maar heeft veel meer leden
dan je zou denken.

659
00:33:40,977 --> 00:33:43,627
HOUT:
Je hebt Brian Jones van de Rolling Stones,

660
00:33:43,772 --> 00:33:45,482
Janis Joplin,

661
00:33:45,732 --> 00:33:48,443
Jim Morrison van The Doors.

662
00:33:48,444 --> 00:33:50,819
Het is duidelijk dat dit zo is
een club die niet iedereen kent

663
00:33:50,820 --> 00:33:52,197
lid wil zijn.

664
00:33:52,198 --> 00:33:53,989
ERIC SEGALSTAD:
Er was een studie

665
00:33:53,990 --> 00:33:56,409
dat kwam net uit
uit Liverpool,

666
00:33:56,618 --> 00:33:59,788
waar de onderzoekers keken
op de gemiddelde leeftijd van overlijden

667
00:33:59,955 --> 00:34:03,375
voor mensen die hadden gespeeld
over het in kaart brengen van records

668
00:34:03,583 --> 00:34:06,503
over de laatste, wat dan ook,
30 of 40 jaar

669
00:34:06,670 --> 00:34:08,900
en vergelijk dat
aan de algemene bevolking

670
00:34:09,005 --> 00:34:11,341
in dezelfde landen-
in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten

671
00:34:11,549 --> 00:34:13,467
Dus ik stak mijn hand uit en vroeg:

672
00:34:13,677 --> 00:34:16,679
"Zie je een statistische piek
op 27-jarige leeftijd?"

673
00:34:16,888 --> 00:34:18,998
En dat deden ze
en ze konden het niet verklaren.

674
00:34:20,641 --> 00:34:23,018
Dat moet zo zijn
er speelt iets groters,

675
00:34:23,228 --> 00:34:25,397
en het blijft gebeuren.

676
00:34:25,398 --> 00:34:28,857
SHATNER:
Terwijl het zeker zou verschijnen

677
00:34:28,858 --> 00:34:30,485
dat beroemdheden gevoeliger zijn

678
00:34:30,735 --> 00:34:33,280
tot accidentele sterfgevallen
op 27-jarige leeftijd

679
00:34:33,530 --> 00:34:35,699
dan de normale bevolking,

680
00:34:35,907 --> 00:34:37,701
volgens sommige deskundigen

681
00:34:37,909 --> 00:34:41,913
het is niet de roem die erachter zit
de vloek van de 27 Club...

682
00:34:43,790 --> 00:34:45,958
...maar het getal 27 zelf.

683
00:34:45,959 --> 00:34:49,669
In de horoscopische astrologie wordt
"Saturnus terugkeer"

684
00:34:49,670 --> 00:34:51,339
is dit fenomeen waar

685
00:34:51,547 --> 00:34:54,551
de planeet Saturnus keert terug
naar precies dezelfde plek

686
00:34:54,759 --> 00:34:57,178
in de lucht
als de dag waarop je werd geboren.

687
00:34:57,387 --> 00:34:59,514
Dat duurt ongeveer
29 en een half jaar.

688
00:34:59,723 --> 00:35:02,309
Astrologen zeggen
dat je in deze fase komt

689
00:35:02,517 --> 00:35:05,437
van Saturnus terugkeren
vanaf je 27e jaar,

690
00:35:05,645 --> 00:35:09,065
en astrologen zeggen
dat deze bijzondere tijd

691
00:35:09,232 --> 00:35:10,650
is echt een tijd waarin

692
00:35:10,859 --> 00:35:13,570
jij, als persoon,
staan op de drempel

693
00:35:13,778 --> 00:35:15,614
tussen de fase van de jeugd

694
00:35:15,822 --> 00:35:18,116
binnenkomen bij
de fase van volwassenheid.

695
00:35:18,325 --> 00:35:20,577
Ik denk dat,
voor veel van de 27's,

696
00:35:20,578 --> 00:35:23,704
ze hadden misschien hun eigen problemen onder ogen moeten zien
problemen rond deze tijd,

697
00:35:23,705 --> 00:35:25,248
proberen volwassen te worden

698
00:35:25,457 --> 00:35:28,835
na een succesvolle
of artistiek

699
00:35:29,044 --> 00:35:32,172
zeer intense jeugdperiode.

700
00:35:34,215 --> 00:35:36,145
SHATNER:
Is het mogelijk het getal 27

701
00:35:36,301 --> 00:35:38,041
draagt eigenlijk een wiskundige,

702
00:35:38,178 --> 00:35:42,390
of zelfs hemels, jinx?

703
00:35:42,599 --> 00:35:43,892
Het is mogelijk.

704
00:35:45,060 --> 00:35:48,897
Maar als dat zo is, waarom doet het dat dan alleen?
beroemde mensen lijken te beïnvloeden?

705
00:35:49,898 --> 00:35:51,941
Velen geloven het antwoord

706
00:35:52,150 --> 00:35:54,361
waarom
de vloek van de 27 Club

707
00:35:54,611 --> 00:35:56,655
is beperkt tot beroemdheden

708
00:35:56,863 --> 00:35:59,157
is dezelfde reden waarom sommige mensen

709
00:35:59,366 --> 00:36:01,868
worden verleid door roem
in de eerste plaats.

710
00:36:01,869 --> 00:36:06,580
JONATHAN JONG:
Of dit nu bewust of onbewust is,

711
00:36:06,581 --> 00:36:08,291
wat je hebt als je op 27-jarige leeftijd overlijdt

712
00:36:08,500 --> 00:36:11,378
is de eeuwige jeugd.

713
00:36:11,586 --> 00:36:13,421
Dat heb je nooit gedaan
een ouder persoon te zijn.

714
00:36:13,422 --> 00:36:15,297
Dat heb je nooit gedaan
om de rimpels te krijgen.

715
00:36:15,298 --> 00:36:17,883
Je hoeft nooit te gaan
in de volledige desillusie,

716
00:36:17,884 --> 00:36:21,680
dus degenen die jong vertrokken
jong moeten blijven.

717
00:36:21,681 --> 00:36:25,099
WITKOP:
Het is nu een mythe geworden in onze cultuur.

718
00:36:25,100 --> 00:36:28,520
En dat zou dus kunnen
een zichzelf in stand houdende profetie,

719
00:36:28,521 --> 00:36:30,437
waar, omdat mensen
begin het te geloven,

720
00:36:30,438 --> 00:36:31,730
waar, omdat mensen
begin het te geloven,

721
00:36:31,731 --> 00:36:34,025
ze manifesteren het daadwerkelijk
in de realiteit?

722
00:36:39,823 --> 00:36:42,283
(Shatner leest tekst op het scherm)

723
00:36:44,744 --> 00:36:47,539
Na vijf jaar
van schrijnende conflicten,

724
00:36:47,747 --> 00:36:51,459
Verbonden generaal
Robert E. Lee geeft zich over

725
00:36:51,668 --> 00:36:54,921
aan de Unie Generaal
Ulysses S.Grant,

726
00:36:55,130 --> 00:36:58,591
eindelijk een einde aan de burgeroorlog.

727
00:37:00,468 --> 00:37:04,347
Slechts vijf dagen later,
in Washington D.C.,

728
00:37:04,514 --> 00:37:08,518
President Abraham Lincoln
en zijn vrouw Mary Todd

729
00:37:08,727 --> 00:37:12,147
genieten van een optreden
in Ford's Theater.

730
00:37:14,107 --> 00:37:16,157
Abraham Lincoln gaat
naar Ford's Theater

731
00:37:16,359 --> 00:37:18,027
die noodlottige avond.

732
00:37:19,154 --> 00:37:22,907
Terwijl hij helemaal opgaat in het stuk,
daar is dat vreselijke schot

733
00:37:23,116 --> 00:37:24,743
dat galmt door het theater.

734
00:37:24,909 --> 00:37:26,411
(geweerschot)

735
00:37:27,829 --> 00:37:31,040
De achterkant van Lincoln's hoofd
wordt in stukken geblazen.

736
00:37:31,249 --> 00:37:33,668
Dit was een verschrikkelijke,

737
00:37:33,877 --> 00:37:36,921
traumatisch moment
voor de hele natie.

738
00:37:36,922 --> 00:37:38,797
De moord
van een president eigenlijk

739
00:37:38,798 --> 00:37:40,548
op zijn moment
van de grootste triomf.

740
00:37:40,549 --> 00:37:44,261
SHATNER:
Na de moord op president Lincoln

741
00:37:44,262 --> 00:37:46,680
het land binnenging
een periode van diepe rouw

742
00:37:46,681 --> 00:37:49,267
dat duurde enkele maanden.

743
00:37:49,476 --> 00:37:51,436
En, in een surrealistische wending,

744
00:37:51,644 --> 00:37:54,314
sommigen beweerden zelfs
die moord op Lincoln

745
00:37:54,522 --> 00:37:57,358
wierp een donkere, bovennatuurlijke schaduw

746
00:37:57,567 --> 00:38:00,069
op het Witte Huis.

747
00:38:00,070 --> 00:38:02,154
EDWARD LENGEL:
Na zijn moord,

748
00:38:02,155 --> 00:38:06,117
het is echt alleen
een klein stapje verder

749
00:38:06,326 --> 00:38:08,620
voor mensen die het zien
De geest van Abraham Lincoln

750
00:38:08,828 --> 00:38:09,878
in het Witte Huis.

751
00:38:11,414 --> 00:38:13,833
Blijkbaar de geest van Lincoln

752
00:38:14,042 --> 00:38:18,213
deed de dickens schrikken
het gehele personeel van het Witte Huis.

753
00:38:18,421 --> 00:38:19,631
En dan,

754
00:38:19,839 --> 00:38:21,424
Mary Todd Lincoln, zoals...

755
00:38:21,425 --> 00:38:24,176
zoals veel mensen in die tijd,
halverwege de 19e eeuw,

756
00:38:24,177 --> 00:38:26,107
was zeer geïnteresseerd
in het spiritualisme.

757
00:38:26,888 --> 00:38:29,724
En dat is er
een foto waarop ze te zien is

758
00:38:29,974 --> 00:38:33,144
een figuur die verschijnt
Abraham Lincoln zijn.

759
00:38:34,354 --> 00:38:37,023
President Lincoln
komt er gewoon een beetje uit

760
00:38:37,232 --> 00:38:39,609
de achtergrond
op deze foto.

761
00:38:39,818 --> 00:38:41,486
Het is echt heel griezelig.

762
00:38:41,736 --> 00:38:44,506
Nu, waar de geest van Lincoln
vandaan kwam, we weten het niet,

763
00:38:44,656 --> 00:38:48,284
maar er is zoiets
een elementaire kracht

764
00:38:48,535 --> 00:38:51,120
naar de verschijning van Lincoln.

765
00:38:52,163 --> 00:38:54,332
SHATNER:
Waren dit ongelooflijke rapporten

766
00:38:54,541 --> 00:38:57,502
slechts hallucinaties,
gevoed door verdriet?

767
00:38:57,710 --> 00:39:01,130
Misschien. Maar nieuwsgierig...

768
00:39:02,340 --> 00:39:04,467
...door de jaren heen,
de verschijningen

769
00:39:04,676 --> 00:39:06,594
van niet alleen Abraham Lincoln

770
00:39:06,803 --> 00:39:08,805
maar talrijke voormalige presidenten

771
00:39:09,055 --> 00:39:10,932
zijn door de gangen gezien

772
00:39:11,140 --> 00:39:13,518
van Pennsylvanialaan 1600.

773
00:39:13,726 --> 00:39:16,396
Getuigen hebben beweerd
om Thomas Jefferson te zien

774
00:39:16,604 --> 00:39:19,482
viool spelen
in de Gele Ovale Kamer.

775
00:39:20,817 --> 00:39:23,987
Andrew Jackson,
lachen in de Rozenkamer.

776
00:39:25,446 --> 00:39:28,950
En William Henry Harrison,
rommelen op zolder.

777
00:39:30,118 --> 00:39:33,037
Dus hoe gek het ook klinkt,

778
00:39:33,246 --> 00:39:36,207
is het mogelijk dat
het Witte Huis is de finale

779
00:39:36,457 --> 00:39:39,919
rustplaats voor de zielen
van Amerikaanse presidenten?

780
00:39:42,714 --> 00:39:44,424
(Shatner leest tekst op het scherm)

781
00:39:47,343 --> 00:39:50,805
President Harry Truman liegt
snel in slaap in zijn bed.

782
00:39:52,098 --> 00:39:55,468
BELANGER: In een brief aan hem
vrouw, Bess, schrijft president Truman:

783
00:39:55,469 --> 00:39:57,227
"Om 16.00 uur,
Ik werd er wakker van

784
00:39:57,228 --> 00:39:59,564
drie verschillende
klopt op mijn slaapkamerdeur."

785
00:39:59,814 --> 00:40:01,566
(kloppen op de deur)

786
00:40:01,816 --> 00:40:04,110
"Ik sprong op
en trek mijn badjas aan,

787
00:40:04,319 --> 00:40:06,195
"deed de deur open,
en niemand daar.

788
00:40:06,196 --> 00:40:08,196
‘Ik ging naar buiten en keek omhoog
en verderop in de hal,

789
00:40:08,197 --> 00:40:10,742
"keek in je kamer,
nog steeds niemand daar.

790
00:40:10,950 --> 00:40:13,786
De verdomde plek is spookachtig,
zeker als schieten."

791
00:40:17,665 --> 00:40:21,294
LENGEL: Harry Truman is dat echt
onrustig door deze ervaring.

792
00:40:22,420 --> 00:40:25,715
En het was Truman
die heeft besloten dat genoeg genoeg is

793
00:40:25,924 --> 00:40:30,303
en hij gaat weg
van het gehele interieur

794
00:40:30,470 --> 00:40:31,520
van het Witte Huis.

795
00:40:31,721 --> 00:40:34,933
Hij scheurt het allemaal uit.

796
00:40:35,141 --> 00:40:36,831
En misschien
hij stelde het zich op de een of andere manier voor

797
00:40:36,832 --> 00:40:38,602
dat hij zich zou ontdoen
van de geesten op die manier,

798
00:40:38,603 --> 00:40:39,896
maar het werkte niet.

799
00:40:39,897 --> 00:40:42,731
BELANGER:
Tijdens de wederopbouw is

800
00:40:42,732 --> 00:40:44,900
officieel Witte Huis
fotograaf Abbie Rowe

801
00:40:44,901 --> 00:40:45,951
klikt op deze foto.

802
00:40:47,070 --> 00:40:50,740
En als je ver terugkijkt
in de rechter benedenhoek,

803
00:40:50,949 --> 00:40:53,826
daar is dit figuur
dat is bijna doorzichtig.

804
00:40:53,827 --> 00:40:57,579
En je zou kunnen zeggen:
‘Nou, kom op, het is 1950.

805
00:40:57,580 --> 00:40:59,450
Het is een oude camera,
oude technologie."

806
00:40:59,451 --> 00:41:02,000
Maar als je gewoon kijkt
een klein stukje naar links

807
00:41:02,001 --> 00:41:03,878
van dat semi-doorzichtige figuur,

808
00:41:03,879 --> 00:41:05,837
je zult zien
daar stonden drie mannen,

809
00:41:05,838 --> 00:41:07,673
en jij kunt maken
uit hun hoed, hun das,

810
00:41:07,674 --> 00:41:09,217
hun kleding, enzovoort.

811
00:41:09,425 --> 00:41:11,302
En ze zijn net zo ver weg.

812
00:41:11,303 --> 00:41:13,720
En dus wijzen mensen
naar deze foto en stel voor

813
00:41:13,721 --> 00:41:15,591
dit kan zijn
een gedocumenteerde spookfoto

814
00:41:15,682 --> 00:41:17,684
binnen het Witte Huis.

815
00:41:17,934 --> 00:41:19,978
Zou een plek kunnen zijn
zoals het Witte Huis

816
00:41:20,186 --> 00:41:21,562
echt vervloekt zijn?

817
00:41:21,813 --> 00:41:23,439
Wat dacht je van een schip of een diamant?

818
00:41:23,648 --> 00:41:26,693
Zijn deze kwaadwillig
tegenslagen zijn gewoon een creatie

819
00:41:26,901 --> 00:41:31,406
van de menselijke verbeelding,
gevoed door verhalen en legendes?

820
00:41:31,656 --> 00:41:34,367
Of is er iets echts,

821
00:41:34,617 --> 00:41:37,745
donker en angstaanjagend
die zichzelf kan hechten

822
00:41:37,912 --> 00:41:41,124
aan beide mensen
en objecten hetzelfde?

823
00:41:42,291 --> 00:41:45,044
Iets dat je kan volgen

824
00:41:45,294 --> 00:41:48,297
waar je ook gaat,
infecteren wat je aanraakt

825
00:41:48,506 --> 00:41:52,051
en met dodelijke gevolgen?

826
00:41:52,260 --> 00:41:55,680
Misschien is het het beste
alle waarschuwingen in acht te nemen

827
00:41:55,888 --> 00:41:58,558
zolang de waarheid
over vloeken blijft

828
00:41:58,608 --> 00:42:03,158
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


